Zautomatyzowane oprogramowanie do ulepszania zdjęć Photolemur firmy Skylum cieszy się dużym powodzeniem od czasu premiery, a ostatnio osiągnęło 1 milion pobrań, a także zdobyło nagrodę Red Dot Design Award w 2022-2023 roku za swój innowacyjny interfejs.
Aby uczcić ten kamień milowy, Skylum, w przypływie cudownego maniaka, opracowało wersję Photolemur 3 przetłumaczoną na Klingon, słynny obcy język z programów telewizyjnych i filmów Star Trek.
Po raz pierwszy usłyszany w Star Trek: The Motion Picture w 1979 roku, został opracowany jako pełnoprawny język przez Marka Okranda w latach 80. Przenieśmy się do współczesności i możesz uczęszczać na kursy uniwersyteckie, aby nauczyć się języka, istnieją pełne słowniki i uważa się, że kilka tysięcy ludzi ma konwersacyjną wiedzę o klingonie. Teraz mogą również edytować zdjęcia w Klingonie. Co za czas, żeby żyć.
W duchu nie półśrodków słynnej rasy obcych cały program został przetłumaczony na skonstruowany język. Powód? Cytując komunikat prasowy Skylum:
„Ludzie wysłali teraz statki kosmiczne poza naszą galaktykę, przygotowują się do turystyki kosmicznej i próbują skolonizować inne planety! Gdy zapuszczamy się we wszechświat, zespół Photolemur chce się upewnić, że wszystkie napotkane rasy galaktyczne będą mogły z łatwością używać tego języka fotografii, aby pomóc nam je zrozumieć i odwrotnie.
W tym duchu eksploracji przetłumaczyliśmy teraz Photolemur na język klingoński. Mamy nadzieję, że dzięki pomocy eksperta lingwisty, André Müllera z Klingon Language Institute, przetłumaczymy nasze oprogramowanie fotograficzne na język klingoński, ta potężna rasa wojowników będzie mogła cieszyć się prostymi przyjemnościami edytowania i udostępniania zdjęć ”.
Oczywiście zakłada się, że Klingoni są już w posiadaniu kompatybilnego sprzętu do korzystania z Photolemura, co musimy przyznać jest optymistycznym założeniem ze strony Skylum…
Jeśli jesteś entuzjastą Klingona i interesuje Cię Photolemur 3, Skylum oferuje ludziom bezpłatną kopię (prawdopodobnie wersję próbną), jeśli po prostu wyślą do nich e-mail „Welcome to Photolemur” w języku klingońskim.
Photolemur in Klingon startuje 6 grudnia, a więcej informacji o oprogramowaniu i jego wersji w obcym języku można znaleźć na stronie internetowej Skylum.
